{"id":2999,"date":"2022-03-30T13:15:19","date_gmt":"2022-03-30T11:15:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kreisklinik-gg.de\/?p=2999"},"modified":"2022-04-06T14:33:29","modified_gmt":"2022-04-06T12:33:29","slug":"interview-mit-esther-huettermann","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kreisklinik-gg.de\/fr\/2022\/03\/30\/interview-mit-esther-huettermann\/","title":{"rendered":"Entretien avec Esther H\u00fcttermann"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\" id=\"wpb-content-root\"><div data-vc-full-width=\"true\" data-vc-full-width-temp=\"true\" data-vc-full-width-init=\"false\" data-vc-stretch-content=\"true\" class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_row-no-padding vc_row-o-equal-height vc_row-flex\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6 vc_hidden-sm vc_hidden-xs\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_left\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"696\" height=\"313\" src=\"https:\/\/www.kreisklinik-gg.de\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/l_aussenansicht-2b470f7a-1.png\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"\" title=\"l_vue ext\u00e9rieure-2b470f7a\" srcset=\"https:\/\/www.kreisklinik-gg.de\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/l_aussenansicht-2b470f7a-1.png 696w, https:\/\/www.kreisklinik-gg.de\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/l_aussenansicht-2b470f7a-1-300x135.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 696px) 100vw, 696px\"  data-dt-location=\"https:\/\/www.kreisklinik-gg.de\/fr\/patienten-besucher\/ansprechpartner\/l_aussenansicht-2b470f7a-2\/\" \/><\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6 vc_hidden-sm vc_hidden-xs\"><div class=\"vc_column-inner vc_custom_1639485838366\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div id=\"ultimate-heading-6596ae061c89b800\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-6596ae061c89b800 uvc-2470  uvc-heading-default-font-sizes\" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-6596ae061c89b800 h1'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}' ><h1 style=\"--font-weight:theme;color:#ffffff;margin-top:120px;margin-bottom:0px;\">Entretien avec Esther H\u00fcttermann<\/h1><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12 vc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-xl\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div id=\"ultimate-heading-59976ae061c89ba92\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-59976ae061c89ba92 uvc-2013  uvc-heading-default-font-sizes\" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-59976ae061c89ba92 h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"\",\"line-height\":\"\"}' ><h2 style=\"--font-weight:theme;color:#ffffff;margin-top:30px;margin-bottom:20px;\">Entretien avec Esther H\u00fcttermann<\/h2><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row-full-width vc_clearfix\"><\/div><!-- Row Backgrounds --><div class=\"upb_bg_img\" data-ultimate-bg=\"url(https:\/\/www.kreisklinik-gg.de\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Bild-Plakat-Zukunftsnah-56e7944e.jpg)\" data-image-id=\"id^1501|url^https:\/\/www.kreisklinik-gg.de\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Bild-Plakat-Zukunftsnah-56e7944e.jpg|caption^null|alt^null|title^Bild-Plakat-Zukunftsnah-56e7944e|description^null\" data-ultimate-bg-style=\"vcpb-default\" data-bg-img-repeat=\"no-repeat\" data-bg-img-size=\"contain\" data-bg-img-position=\"100%\" data-parallx_sense=\"30\" data-bg-override=\"full\" data-bg_img_attach=\"scroll\" data-upb-overlay-color=\"rgba(0,0,0,0.4)\" data-upb-bg-animation=\"\" data-fadeout=\"\" data-bg-animation=\"left-animation\" data-bg-animation-type=\"h\" data-animation-repeat=\"repeat\" data-fadeout-percentage=\"30\" data-parallax-content=\"\" data-parallax-content-sense=\"30\" data-row-effect-mobile-disable=\"true\" data-img-parallax-mobile-disable=\"true\" data-rtl=\"false\"  data-custom-vc-row=\"\"  data-vc=\"9.0.1\"  data-is_old_vc=\"\"  data-theme-support=\"\"   data-overlay=\"true\" data-overlay-color=\"rgba(0,0,0,0.4)\" data-overlay-pattern=\"\" data-overlay-pattern-opacity=\"0.8\" data-overlay-pattern-size=\"\" data-overlay-pattern-attachment=\"scroll\"    ><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1639659900107\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><strong>Entretien avec Esther H\u00fcttermann <\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><em>Nous parlons avec Esther H\u00fcttermann, cheffe de section en chirurgie g\u00e9n\u00e9rale et visc\u00e9rale \u00e0 la clinique de district Gro\u00df-Gerau. Elle nous parle du travail de la chirurgie en p\u00e9riode de coronavirus, d\u00e9crit les causes les plus courantes du cancer du c\u00f4lon et nous explique le traitement.<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><strong>Madame H\u00fcttermann, nous venons de laisser derri\u00e8re nous les quatri\u00e8me et cinqui\u00e8me vagues. Comment \u00e9tait l'hiver pour vous?<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>C\u2019est le deuxi\u00e8me hiver de la pand\u00e9mie que nous avons travers\u00e9. Bien que la situation ait \u00e9t\u00e9 globalement plus stable que l\u2019hiver pr\u00e9c\u00e9dent en ce qui concerne l\u2019\u00e9volution de la pand\u00e9mie de COVID-19 au cours de l\u2019hiver dernier, cette situation n\u2019est pas transposable de la m\u00eame mani\u00e8re \u00e0 tous les d\u00e9partements et domaines.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Concr\u00e8tement: Comment les deux hivers pr\u00e9c\u00e9dents se sont-ils distingu\u00e9s et qu'est-ce que cela signifiait concr\u00e8tement pour la chirurgie?<\/strong><\/p>\n<p>Au cours de l\u2019hiver 2020\/2021, nous nous sommes tous concentr\u00e9s sur le coronavirus. En tant que centre de gravit\u00e9 du coronavirus, nous avons principalement pris en charge les patients atteints de COVID-19, et lors des mariages, nous avions jusqu'\u00e0 70 lits \u00e0 la station normale du coronavirus. Pour faire face \u00e0 un nombre aussi \u00e9lev\u00e9 de cas de COVID, nous avons d\u00fb r\u00e9duire d\u2019autres secteurs, o\u00f9 que nous soyons all\u00e9s. Nous nous sommes concert\u00e9s avec d'autres cliniques, apr\u00e8s quoi la chirurgie et les patients non covid ont \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9s dans d'autres maisons en raison d'un manque de capacit\u00e9 intensive. Au cours de cette p\u00e9riode, notre \u00e9quipe a aid\u00e9 dans d'autres stations, telles que l'unit\u00e9 de soins intensifs. Le fonctionnement normal de l'h\u00f4pital a \u00e9t\u00e9 r\u00e9duit au minimum pour en quelque sorte ma\u00eetriser la pand\u00e9mie.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Cet hiver, nous avons beaucoup moins de cas de Covid, mais le fonctionnement normal de l'h\u00f4pital se poursuit. Le fonctionnement normal de Corona est donc encore plus \u00e9lev\u00e9, ce qui est tr\u00e8s fatigant. Nous devons r\u00e9\u00e9valuer chaque matin si la capacit\u00e9 de literie \u00e0 la fois en unit\u00e9 normale et en unit\u00e9 de soins intensifs est suffisante pour notre plan chirurgical. Le nombre d'op\u00e9rations urgentes et d'urgence augmente consid\u00e9rablement, ce qui rend difficile une planification fiable. Chez nous en chirurgie, cela signifie: Qui doit \u00eatre op\u00e9r\u00e9 aujourd'hui? Un lit de soins intensifs est-il gratuit pour la surveillance apr\u00e8s l'op\u00e9ration? Faut-il reporter? Combien de temps le patient peut-il attendre? C\u2019est un d\u00e9fi pour nous, m\u00e9decins et infirmiers, mais aussi, bien s\u00fbr, pour les patients.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>O\u00f9 vous parlez aux patients...<\/strong><\/p>\n<p>Il y a d'autres effets n\u00e9gatifs que Corona a sur les patients chirurgicaux. Par exemple, de nombreuses maladies sont d\u00e9tect\u00e9es plus tard. Parce que les patients passent moins de temps \u00e0 se pr\u00e9parer \u00e0 la pand\u00e9mie ou \u00e9vitent de se rendre \u00e0 l\u2019h\u00f4pital malgr\u00e9 la douleur et d\u2019autres sympt\u00f4mes, par crainte d\u2019\u00eatre infect\u00e9s.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Comment cela affecte-t-il concr\u00e8tement les pathologies que vous traitez souvent?<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>Je remarque particuli\u00e8rement un changement dans le domaine des cas de cancer du c\u00f4lon. Depuis le d\u00e9but de la pand\u00e9mie, le nombre de chirurgies du cancer du c\u00f4lon a d'abord diminu\u00e9 de 18% dans toute l'Allemagne. Cela s'est \u00e9galement refl\u00e9t\u00e9 chez nous \u00e0 la clinique du district. Cela n'\u00e9tait pas d\u00fb au fait qu'il y avait et qu'il y avait moins de cas de cancer du c\u00f4lon, mais que la maladie \u00e9tait moins souvent d\u00e9tect\u00e9e en raison de la diminution des visites chez le m\u00e9decin et des examens pr\u00e9ventifs. Dans le m\u00eame temps, les cas sont devenus beaucoup plus graves. Actuellement, il y a une augmentation significative des cas de cancer \u00e0 la clinique de district. Une grande partie des patients nous atteignent via l'ambulance en raison de douleurs abdominales ou d'une an\u00e9mie.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Compte tenu de ces \u00e9volutions: Que conseillez-vous aux patients (potentiels)?<\/strong><\/p>\n<p>Il est clair que: Plus les maladies sont d\u00e9tect\u00e9es t\u00f4t, meilleures sont les chances de gu\u00e9rison. Les patients, en particulier s\u2019ils appartiennent \u00e0 des groupes \u00e0 risque pertinents de certaines pathologies, devraient continuer \u00e0 se soumettre \u00e0 des examens pr\u00e9ventifs ou \u00e0 rattraper les retards dus \u00e0 la pand\u00e9mie. Bien s\u00fbr, cela ne s'applique pas seulement au cancer du c\u00f4lon. C'est pourquoi je ne peux que conseiller de prendre des rendez-vous de pr\u00e9voyance et de suivi. M\u00eame avec les plaintes actuelles, une visite chez le m\u00e9decin ne doit pas \u00eatre retard\u00e9e trop longtemps. Tous les cabinets m\u00e9dicaux et cliniques sont maintenant tr\u00e8s bien pr\u00e9par\u00e9s \u00e0 minimiser le risque d'infection pour leurs patients.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Dans la perspective du printemps et de la suite de l\u2019ann\u00e9e, quels sont vos souhaits et vos espoirs?<\/strong><\/p>\n<p>J'esp\u00e8re que l'\u00c9tat f\u00e9d\u00e9ral et les L\u00e4nder pr\u00e9senteront une approche r\u00e9fl\u00e9chie et responsable de l'ouverture pr\u00e9vue et de la r\u00e9duction des mesures de lutte contre le coronavirus, qui r\u00e9gira \u00e9galement une \u00e9ventuelle nouvelle augmentation du nombre d'infections. Je souhaite \u00e9galement que l\u2019accent soit mis \u00e0 nouveau sur les maladies qui n\u2019ont pas re\u00e7u suffisamment d\u2019attention pendant la pand\u00e9mie.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>Merci pour cette interview!<\/strong><\/h2>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Entretien avec Esther H\u00fcttermannEntretien avec Esther H\u00fcttermann Entretien avec Esther H\u00fcttermann Nous parlons avec Esther H\u00fcttermann, cheffe de section en chirurgie g\u00e9n\u00e9rale et visc\u00e9rale \u00e0 la clinique du district de Gro\u00df-Gerau. Elle nous parle du travail de la chirurgie en p\u00e9riode de coronavirus, d\u00e9crit les causes les plus courantes du cancer du c\u00f4lon et nous explique le traitement. Madame H\u00fcttermann, nous venons de...<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1,29],"tags":[],"class_list":["post-2999","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","category-kreisklinik-newsletter","category-1","category-29","description-off"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kreisklinik-gg.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2999","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kreisklinik-gg.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kreisklinik-gg.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kreisklinik-gg.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kreisklinik-gg.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2999"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.kreisklinik-gg.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2999\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3001,"href":"https:\/\/www.kreisklinik-gg.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2999\/revisions\/3001"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kreisklinik-gg.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2999"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kreisklinik-gg.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2999"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kreisklinik-gg.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2999"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}